Администрирование ---> Форумы.
Нажимаете на подфорум, в описание которого вы хотите поставить картинку.
Но для начала нужно открыть радикал.
Загружаете картинку, которую хотите вставить, ждете, когда она загрузится и потом, после загрузки, появятся коды. Вы копируете "HTML код картинка в тексте".
Этот код вы вставляете в описание подфорума.
Чтобы убедиться, что картинка поставлена, нажмите на панель форума "Форум". И смотрите, поставилась картинка или нет.
Если нет, повторите попытку